Egyszer fent, egyszer lent

"Boulogne-sur-Mer városa két sportikonnak köszönheti hírnevét: Franck Ribérynek és Bernard Hinault-nak, aki negyven éve az utolsó francia Tour de France-győztes. A tízéves Matthieu példaképként tekint Hinault-ra, és kerékpárosként készülni a versenyre, miközben nagyapja történetei és életbölcsességei inspirálják őt. A Tour de France nem csak sportesemény, hanem a remény és kitartás szimbóluma Franciaország számára a második világháború utáni időszakban is. Matthieu álmain keresztül megjelenik a verseny küzdelme, az elszántság és a szenvedés, mint a siker kulcsa."